Biometrischer Reisepass

Seit dem 4.9.2006 kann der Pass 06 (Biometrischer Reisepass) beantragt werden.

Um zu einem Pass 06 mit den elektronisch gespeicherten biometrischen Daten zu kommen, müssen Sie wie folgt vorgehen:

1. Beantragen Sie den Pass 06 bei Ihrer Wohnsitzgemeinde. Hier bezahlen Sie einen ersten Teil der Passgebühr: 205. Franken Zur Antragstellung müssen Sie – wie bisher –- einen Ausweis mitbringen und ein Passfoto.
2. Gehen Sie in ein Biometrie-Erfassungszentrum – und zwar frühestens fünf, spätestens 30 Arbeitstage nach Einreichung Ihres Antrags. Im Erfassungszentrum werden Sie fotografiert, und Sie bezahlen den Rest der Passgebühr: 50. Franken Ins Erfassungszentrum müssen Sie einen Ausweis mitbringen. Anhand dieses Ausweises und des von der Wohnsitzgemeinde übermittelten Passfotos können Sie identifiziert werden, bevor Ihre Daten erfasst werden.
3. Nach maximal dreissig Arbeitstagen wird Ihnen der Pass zugestellt.

An einem so genannten Biometrie-Checkpoint können Sie einsehen, welche Daten auf dem Chip gespeichert sind. Damit können Sie von Ihrem im Datenschutzgesetz vorgesehenen Recht auf Dateneinsicht Gebrauch machen. Gleichzeitig können Sie sich, zum Beispiel vor dem Antritt einer Reise, am Checkpoint versichern, dass Ihr Pass 06 funktioniert.

Nachfolgend die Aufstellung über die Gültigkeit und Gebühren des Passes und Identitätskarte 03 und des Passes 06

Gebühr der Ausweise

	Gebühren in Franken
Ausweisart	Erwachsene	Kinder bis 3 Jahre	bis 18 Jahre
Schweizer Pass 03	125	60	60
Provisorischer Schweizer Pass 03 * wird der Pass am Flughafen ausgestellt, wird noch eine zusätzliche Gebühr von 50 Franken erhoben.	100 *	100 *	100 *
Schweizer Pass 06	205	135	205
Biometrischer Reisepass * inkl Gebühr des Erfassungszentrum von 50 Franken	255 *	185 »	255 *
ID-Karte 03	70	35	35
Kombipaket Pass 03 und ID-Karte 03	138	73	73

Die folgende Tabelle gibt einen Überblick darüber, mit welchem Modell des Schweizer Passes Sie zu welchem Zeitpunkt für eine Reise in oder durch die USA ein Visum brauchen – oder eben nicht.

bis 26.10.06		ab 26.10.06		ab 01.09.06 (frühester Einführungstermin für biometrischen Schweizer Pass)
ohne Visum	mit Visum	ohne Visum	mit Visum	ohne Visum	mit Visum
Pass 03	Pass 85	Pass 03 (ausgestellt vor 26.10.06)	Pass 03 (ausgestellt am 26.10.06 oder später)	Pass 03 (ausgestellt vor 26.10.06)	Pass 03 (ausgestellt am 26.10.06 oder später)
			Pass 85	neu: Biometrischer Pass	Pass 85

Diese Angaben gelten für Personen, die von den erleichterten Einreise-Bestimmungen des «Visa-Waiver-Programms» der USA profitieren können – beispielsweise also für Ferienreisende, die maximal 90 Tage in den USA bleiben wollen, nicht aber für Studierende und Medienschaffende, die zu Berufszwecken einreisen. Verbindliche Auskünfte zu den Einreisebestimmungen erteilen die zuständigen US-Behörden, etwa in der US-Botschaft in Bern.

	Gültigkeitsdauer
Ausweisart	Erwachsene	Kinder bis 3 Jahre und	Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre
Schweizer Pass 03	10 Jahre	3 Jahre	5 Jahre
Provisorischer Schweizer Pass	12 Monate maximal
Schweizer Pass 06 Biometrischer Reisepass	5 Jahre	3 Jahre	5 Jahre
ID-Karte 03	10 Jahre	3 Jahre	5 Jahre

Sollten sie weitere Fragen zum Pass 06 haben, wenden sie sich an die Einwohnerkontrolle Thalheim, Tel. 052 320 82 82 wir werden ihnen gerne ihre Fragen beantworten.