Dorfposcht

Die Landwirte, die ihr Getreide in die Sammelstelle (eine der grösseren in der Schweiz) bei der Station Thalheim liefern, können kaum mehr mit den Methoden des vorigen Jahrhunderts mit Sicheln und Sensen hantieren, um ihre Ernte einzubringen. Wie vieles hat sich nur schon in den letzten dreissig Jahren geändert. Als Illustration lasse ich den für viele sicher nostalgisch tönenden Text aus dem Prolog anlässlich der Turnhalleneinweihung 1964 folgen: Wer hilft mr s Lied vom Thurtal singe,
vo dere Landschaft wo mer Häimet isch?… Weiterlesen

S wott es Fraueli z Märit gaa und de Maa dihäime laa… Warum mir wohl nach der Bundesratswahl dieses Spottliedli in den Sinn kam? Gibt es da Parallelen? Frauen auf dem Bundesplatz (auf einem besonderen Märit), viele ohne ihre Männer. Frauen aktiv, sich zeigend, aufbegehrend: Wir wollen eine Frau in den Bundesrat: jetzt!… Weiterlesen

Am 30. Dezember, etwa um 17 Uhr, es ist schon fast dunkel, gehe ich zum Hühnerstall, um zu schliessen. Ich höre ein aufgeregtes Gegacker und Geschimpfe aus dem Stall. Was ist los? Unser Güggel steht mit flatternden Flügeln mitten im Stall und ist nicht zu beruhigen. Vielleicht fehlt noch eine Henne?… Weiterlesen

«Wenn einer eine Reise tut» – auch wenn diese Reise nur in ein Nachbarland, nicht in die weite, weite Welt geht, lässt sich doch einiges erzählen. Ich will mich hier auf den kulinarischen Bereich beschränken. Sechs Tage Österreich – Wien – sechs Tage Spezialitäten. Manchmal ist auch von der Sprache her nicht zu erraten, was auf einen zukommt.… Weiterlesen

Sprache und Begriffe können im Laufe der Jahre, sei es durch neue Wortschöpfungen oder je nachdem ein Abschleifen des Begriffs oder Inhalts eine Auf- oder Abwer tung erfahren. Wer weiss noch, was ein «commis voyageur» (ein Reisender) war, von dem dann abwertend als von einem «Gummi» gesprochen wurde? – Heute geht das Bestreben dahin, gewisse Berufe oder auch Veranstaltungen durch eine andere Namensgebung aufzuwerten.… Weiterlesen

Zwoo Fraue, di äint nööcher an Füfzge, di ander gli Sächzgi, gönd mitenand uf en Tippel. Im Tööstal, vo Baume uus. Di äint chunt vom Zürioberland, di ander usern Tuurtal. – En wunderschööne Herbschttag, äin, won ali Summerwërmi zämebhalten isch. Ali Hërbschtfarbe lüüchted us de Gëërte und im Holz usse. Alt Landeberg, s Chämmerli, Tambourinschlucht, dänn obsi, wyter uf de Guyer – Zällerwääg bis is Saland abe.… Weiterlesen

«Fragen ist immer erlaubt, wenn man die Antwort nicht scheut», sagt ein Sprichwort. Kinder haben viele Fragen, Tausend wieso? und warum? Wer erinnert sich nicht an das Frööglialter der eigenen Kinder. Warum? Warum? Wenn es einem zuviel wurde (wird), sagt man bald einmal: «Fröög nid so vill, mach wa me der säit».… Weiterlesen

Recycling. Ich habe dieses Wort in keinem Wörterbuch gefunden. Es muss eine Wortschöpfung unseres Kunststoffzeitalters sein. Ich fand: Cycle = Zyklus = Kreis(lauf), was wohl besagt. etwas in den Kreislauf zu bringen, re-zyklieren = wieder? oder weiterverwerten. Viele Dinge. die noch vor drei bis vier Jahrzehnten ganz selbstverständlich weiterverwertet wurden, gingen in den letzten zwanzig Jahren in den Abfall: aus den Augen… Paketschnüre wurden nicht einfach rätsch – verschnitten, sie wurden mit Geduld aufgelöst und für das nächste Päckli in der Schnuertrucke aufbewahrt.… Weiterlesen

Von allen diesen* «Autos» ist uns dasjenige mit den vier Rädern wohl am besten bekannt, wird am meisten benützt. Ein Traum aber, der einem zumutet, mit über siebzig Jahren sozusagen als Autodidakt mit Automaten umzugehen und autonom ein Automobil zu steuern – so ein (Alp)traum sieht in der Biographie einer Grossmutter eher nach Selbstüberschätzung aus und die Fähigkeit, ein Automobil zu steuern, lässt sich in diesem Alter kaum auto-gen erlernen – Oder doch?… Weiterlesen

Im Wallis reden die Einheimischen von den «Grüezine», damit sind die «Üsseschwyzer», die Auswärtigen, gemeint. «Grüess Gott» konnte man vor fünfzig Jahren noch oft hören. Damals gab es auch eine Operette: «Grüezi». «Grüezi, das ist ein schöner Gruss, Grüezi, so sagt man nur bei uns…», hiess es in einem Lied aus besagter Operette.… Weiterlesen