Finanzen und Steuern
Der Gemeinderat genehmigte in der Berichtsperiode:
- Planungskredit über 25’000 Franken für die Revitalisierung der Grube Guggenbühl
- Kreditabrechnung über 13’558.35 Franken für das Vorgutachten Tempo 30-Zonen
- Kreditabrechnung über 7’027.95 Franken für den Ersatz der alten Regenwasserleitung beim alten Reservoir Thalheim an der Thur
- Kreditabrechnung über 76’391.40 Franken für den Einbau des Deckbelags an der Strasse «Püntenrain»
- Kreditabrechnung über 7’728.85 Franken für Zaunarbeiten bei der Kläranlage und dem Regenklärbecken
- Kreditabrechnung über 37’327.85 Franken für den Ersatz von Bodenbelägen im Schulhaus
- Budget 2023 der Gruppenwasserversorgung Thurtal-Feldi
Die Baumgartner & Wüst GmbH hat bei der Gemeindegutsverwaltung eine Revision der Kassen- und Buchführung sowie eine Sachbereichsprüfung im Bereich Grundstückgewinnsteuern durchgeführt. Der Bericht gibt zu keinen besonderen Bemerkungen Anlass und bescheinigt eine genaue und exakte Buchführung.
Ebenso wurde eine Revision durch das Kantonale Steueramt beim Gemeindesteueramt Thalheim durchgeführt. Auch hier bescheinigt der Revisionsbericht eine korrekte und exakte Führung des Gemeindesteueramtes.
Bürgerrecht
Mit Beschluss vom 20. September 2022 hat der Gemeinderat Oliver Ullrich, geb. 1970, deutscher Staatsangehöriger, unter Vorbehalt der Erteilung des Kantonsbürgerrechts und der eidg. Einbürgerungsbewilligung in das Bürgerrecht der Gemeinde Thalheim an der Thur aufgenommen.
Budget 2023 und Steuerfuss
Der Gemeinderat hat das Budget 2023 zuhanden der RPK verabschiedet. Der Gemeinderat beantragt den Steuerfuss im nächsten Jahr unverändert bei 82 Prozent zu belassen.
Bei einem Aufwand von 5’658’060 Franken und einem Ertrag von 5’550’770 Franken schliesst das Budget 2023 mit einem Aufwandüberschuss von 107’290 Franken ab. Im Budget 2022 wurde mit einem Aufwandüberschuss von 648’320 Franken gerechnet.
In den folgenden Bereichen werden die grössten Abweichungen zum Budget 2022 verzeichnet:
Mehraufwand / Minderertrag
- Beiträge an Kanton (Sonderschulen) 55’000 Franken
- Entschädigung an Gemeinden und 7’700 Franken Zweckverbände (Asylwesen)
- Unterhalt Strassen/Verkehrswege 39’000 Franken (Forstwirtschaft)
- Einkommenssteuern natürliche 40’000 Franken Personen frühere Jahre
- Beiträge an Gemeinden und 37’700 Franken Zweckverbände (Finanzausgleich Sek Andelfingen)
Minderaufwand / Mehrertrag
- Entschädigung von Gemeinden und 60’000 Franken Zweckverbänden (Beträge für Asyl-Kinder)
- Entschädigung an Gemeinden und 49’000 Franken Zweckverbände (Schulgemeinden Bezirk Andelfingen)
- Pflegefinanzierung 74’000 Franken
- Staatsbeitrag an den Unterhalt der 197’600 Franken Gemeindestrassen
- Ressourcenausgleichsbeträge 480’200 Franken
- Demografische Sonderlastenausgleichsbeiträge 30’100 Franken
Investitionsrechnung
Im Budget 2023 sind Investitionsausgaben im Verwaltungsvermögen von 1’655’300 Franken und Investitionseinnahmen von 218’900 Franken vorgesehen. Die Nettoinvestitionen belaufen sich somit auf 1’436’400 Franken. Im Finanzvermögen sind Ausgaben von 20’000 Franken und keine Einnahmen vorgesehen. Die Nettoinvestitionen im Finanzvermögen betragen 20’000 Franken.
Die grössten Investitionen bestehen aus folgenden Positionen:
- Aussenraum Pausenplatz 250’000 Franken
- Bühnenaufhängung 100’000 Franken
- Photovoltaikanlage Schulhaus 150’000 Franken (Kauf von Modulen)
- Spielplatz Zentrum Gütighausen 80’000 Franken
- Anpassung Einmündung Stationsstrasse 185’000 Franken
- Tempo-30-Zonen 135’000 Franken
- Druckreduzierventile Im Obmann 260’000 Franken
- Bauliche Massnahmen Entwässerung 150’000 Franken (Naturgefahren)
- Revision Bau- und Zonenordnung 80’000 Franken
- Planungskosten Erschliessung 20’000 Franken Gewerbebauland Im Obmann
Die Gemeinde Thalheim an der Thur verfügt über genügend flüssige Mittel, um sämtliche Investitionen ohne die Aufnahme von Fremdkapital finanzieren zu können. Sobald die Detailplanungen bei den einzelnen Geschäften bekannt sind, wird der Gemeinderat aufgrund der Finanzkompetenzen entscheiden, ob ein Geschäft der Gemeindeversammlung oder der Urnenabstimmung vorgelegt wird.
Steuerfuss
Die Politische Gemeinde rechnet im Budget 2023 mit einem Steuerfuss von 82 Prozent der einfachen Staatssteuer. Die Sekundarschulgemeinde Andelfingen rechnet wie im letzten Jahr mit einem Steuerfuss von 22 Prozent, womit der Gesamtsteuerfuss der Gemeinde Thalheim wie im letzten Jahr 104 Prozent beträgt.
Finanzausgleich
Der Gemeinde Thalheim steht im Jahr 2023 ein Steuerkraft- bzw. Ressourcenausgleichsbeitrag von 1’383’700 Franken zu. Dies entspricht einer Zunahme im Vergleich zum Budget 2022 von rund 480’000 Franken. Diese Zunahme lässt sich mit den im Jahr 2021 leicht gesunkenen ordentlichen Steuererträgen sowie der Erhöhung des kantonalen Mittels begründen. Im Jahr 2023 besteht aufgrund der Zunahme der Anzahl Personen unter zwanzig Jahren ein Anspruch auf demografische Sonderlastenausgleichsbeiträge in der Höhe von 51’900 Franken (im Jahr 2022 noch 21’800 Franken).
Eigenwirtschaftliche Betriebe
Im Budget 2023 sind für den Bereich Wasserversorgung Investitionsausgaben von 290’000 Franken und Einnahmen von 70’000 Franken vorgesehen. In der Abwasserbeseitigung (inkl. Kläranlage) sind Investitionsausgaben von 50’000 Franken und Einnahmen von 100’000 Franken vorgesehen. Im Bereich Abfallbeseitigungen sind Investitionen von 10’000 Franken geplant.
Das Budget 2023 sieht in der Spezialfinanzierung Wasser einen Aufwand vor, welcher die Einnahmen übersteigt. Es ist mit einer Entnahme von 17’250 Franken aus der Spezialfinanzierung Wasserversorgung zu rechnen.
In den Spezialfinanzierungen des Abwassers und Abfalls sieht das Budget 2023 Erträge vor, welche die Aufwendungen übersteigen. Es ist mit einer Einlage von 19’850 Franken in die Spezialfinanzierung Abwasserbeseitigung sowie mit einer Einlage von 1400 Franken im Bereich Abfallbeseitigung zu rechnen.
Kläranlage Gütighausen
Bei Kontrolltätigkeiten wurde festgestellt, dass einige Anlageteile der ARA Gütighausen dringend saniert werden müssen. So musste der Faulturm, der in den letzten Jahren immer wieder Verstopfungen aufwies, umgehend entleert und gereinigt werden, da das Abführen der Schlacke nicht mehr möglich war. Zu diesem Zweck musste der Faulturm vollumfänglich abgepumpt werden, damit ein ordentlicher Betrieb wieder möglich war. Der Gemeinderat genehmigte einen gebundenen Kredit über 40’000 Franken für diese Arbeit. Auch wurde festgestellt, dass die Abwasserpumpe im Schieberschacht des Regenklärbeckens in Thalheim nicht mehr richtig funktioniert. Für den Ersatz dieser Pumpe hat der Gemeinderat einen gebundenen Kredit über 13’000 Franken bewilligt.
Zudem wurden Zustandsberichte für die Kläranlage als auch die Regenklärbecken in Auftrag gegeben. Der Gemeinderat muss sich so schnell wie möglich ein genaues Bild über die weiteren Sanierungsmassnahmen machen können.
Geschwindigkeitskontrolle
Die Kantonspolizei führte am 16. August 2022 eine Geschwindigkeitskontrolle an der Thurtalstrasse in Fahrtrichtung Altikon durch. Von den kontrollierten 314 Fahrzeugen mussten 14 Fahrzeuglenker verzeigt werden. Bei einer signalisierten Höchstgeschwindigkeit von 50 km/h betrug die gemessene Höchstgeschwindigkeit 61 km/h.
Gemeindepersonal
Seit Anfang Oktober darf die Gemeindeverwaltung Thalheim eine neue Mitarbeiterin in ihren Büros willkommen heissen. Dena Dulaj aus Stammheim unterstützt das restliche Team und begleitet und bearbeitet die anfallenden Arbeitsprozesse in diversen Aspekten der öffentlichen Verwaltung. Durch ihre jahrelange Tätigkeit auf der Gemeindeverwaltung Lufingen, bringt sie nach einer kinderbedingten Pause viel Erfahrung mit zu uns nach Thalheim an der Thur. Die Anstellung von Frau Dulaj wurde bis zum 30. April 2023 befristet. Der Gemeinderat und die Verwaltung wünschen ihr eine spannende und abwechslungsreiche Zeit im schönen Thurtal.
Gemeindeversammlung vom 8. Dezember 2022
Am Donnerstag, 8. Dezember 2022 (19.30 Uhr) begrüssen die Gemeindebehörden möglichst viele Stimmberechtigte zur ordentlichen Budget-Gemeindeversammlung in der Aula unter anderem zu folgenden Traktanden:
- Genehmigung des Budgets für das Jahr 2023 und Festsetzung des Steuerfusses
- Anfragen gemäss § 17 des Gemeindegesetzes
Gemeindeliegenschaften
Der Mieter der Zweizimmer-Wohnung im Werkgebäude hat seine Wohnung per 30. November 2022 gekündigt. Da die Asylkoordination Andelfingen immer noch Wohnraum sucht, wird die Wohnung per 1. Dezember 2022 einer ukrainischen Familie vermietet.
Gemeindeversammlungstermine 2023
Der Gemeinderat hat die Gemeindeversammlungstermine für das nächste Jahr festgelegt. Die Rechnungsgemeindeversammlung findet am 12. Juni 2023 und die Budgetgemeindeversammlung am 7. Dezember 2023 statt. Der Beginn ist jeweils um 19.30 Uhr und die Versammlung findet in der Aula des Schulhaus Thalheim an der Thur statt.
Verbrennungsverbot November – Februar
Wir erinnern Sie daran, dass Wald-, Feld- und Gartenabfälle in den Monaten November bis Februar nicht im Freien verbrannt werden dürfen. Ausgenommen sind gemäss der Verordnung zum Massnahmenplan Luftreinhaltung Brauchtumsfeuer und Grillfeuer.
Tipp für Hauseigentümer
Kontrollieren Sie in regelmässigen Abständen den Wasserverbrauch, indem Sie die Wasseruhr ablesen. So können Sie rechtzeitig feststellen, ob ein ungewöhnlich hoher Verbrauch (z.B. durch eine defekte WC-Spülung) vorliegt.
Entschädigungen für Gemeindetätigkeit
Personen, die eine Entschädigung für eine Gemeindetätigkeit erhalten, werden gebeten, ihre Abrechnung zusammen mit einem Einzahlungsschein bis zum 1. Dezember 2022 auf der Kanzlei abzugeben. Aufwendungen vom Dezember können im Folgejahr geltend gemacht werden.
Öffnungszeiten Gemeindekanzlei über Feiertage
Wie die kantonale Verwaltung bleibt auch die Gemeindeverwaltung in Thalheim zwischen Weihnachten und Neujahr ganz geschlossen. In der Zeit vom Freitag, 23. Dezember 2022 bis und mit Montag, 2. Januar 2023 wird jedoch für Todesfälle und Werkleitungsstörungen ein Pikettdienst angeboten.