diverse Gemeindeinfos: Mähen, Kompost, Sammlungen, Steuern

Das Gemeindesteueramt macht Sie darauf aufmerksam, dass die ordentliche Frist zum Einreichen

  • der Steuererklärung 2002 für die Staats- und Gemeindesteuer und die direkte Bundessteuer
  • des Verrechnungsantrages 2002

am 31. März 2003 abläuft.

Allenfalls notwendige Fristerstreckungsgesuche (bewilligt wird bis längstens 30. November 2003) sind begründet vor Ablauf der Einreichungsfrist dem Gemeindesteueramt Thalheim einzureichen. Wenn dem Gesuch zugestimmt werden kann, wird keine Bestätigung zugestellt.

Ihr Gemeindesteueramt


Zur Erinnerung

Der Frühling naht. Um die kommenden warmen Tage geniessen zu können, bitten wir Sie:

  • beim Mähen der Rasen auf die Mittagsruhe (12 bis 13 Uhr) zu achten
  • und bei Spaziergängen mit dem Hund die Robidog-Säcke zu benützen.

Besten Dank für Ihre Rücksicht den anderen Einwohnerinnen und Einwohner gegenüber.


Papier- und Kartonsammlung

Die nächste Altpapiersammlung findet am Samstag, 26. April 2003 statt.

Der Turnverein ist Ihnen dankbar, wenn Sie das Sammelgut bis 9 Uhr gebündelt oder in Papiersäcken am Strassenrand bereitstellen.


Gratis Kompost abzugeben

Ab 2. April 2003 kann die Bevölkerung von Thalheim und Gütighausen gratis Frischkompost (gesiebt 25 mm) beziehen. Das Kompost-Depot befindet sich hinter dem Gemeindehaus beim Kiesparkplatz.

Schreiben Sie einen Kommentar

Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.